-
1 крупный акционер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крупный акционер
-
2 крупный акционер
1) General subject: co-controlling shareholder (http://moscow-translator.ru/techtranslation-english)2) Economy: chief shareholder, major stockholder, principal shareholder (обычно владеет не менее 10% акций), principal stockholder (обычно владеет не менее 10% акций)3) Banking: principal shareholder (обычно владеет не менее 10 % акций)4) EBRD: major shareholder -
3 крупный акционер
-
4 крупный акционер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крупный акционер
-
5 крупный акционер
-
6 крупный акционер
major (principal) shareholder (stockholder) -
7 крупный акционер
chief (major, principal) shareholder (stockholder)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > крупный акционер
-
8 крупный акционер
обычно владеет не менее 10% акций) principal shareholderРусско-Английский новый экономический словарь > крупный акционер
-
9 самый крупный акционер
oil&gas: majority shareholderУниверсальный русско-английский словарь > самый крупный акционер
-
10 самый крупный акционер
adjfin. maggiore azionistaUniversale dizionario russo-italiano > самый крупный акционер
-
11 акционер
shareholder, stockholder, holder of shares (of stocks) -
12 акционер
макционер, владеющий контрольным пакетом — = мажоритарный акционер
- мажоритарный акционеракционер, не владеющий контрольным пакетом — = миноритарный акционер
- мелкий акционер
- миноритарный акционер
- основной акционерРусско-французский финансово-экономическому словарь > акционер
-
13 акционер
shareholder, амер. stockholder, stockowner -
14 акционер
aktieägareакционер крупный (владеет не менее 10%) - huvudaktieägare -
15 блокирующий акционер
блокирующий акционер
Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, позволяющим ему или его представителям в органах управления акционерного общества заблокировать принятие отдельных вопросов органами управления акционерного общества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
блокирующий акционер
Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, позволяющим ему или его представителям в органах управления акционерного общества заблокировать принятие решений по отдельным вопросам органами управления акционерного общества (Блокирующий пакет акций). Согласно российскому законодательству об акционерных обществах, блокирующий акционер должен владеть как минимум четвертью простых (голосующих) акций плюс одна акция.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирующий акционер
-
16 контролирующий акционер
контролирующий акционер
Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в количестве более половины его состава.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контролирующий акционер
-
17 large shareholder
-
18 chief shareholder
-
19 gros actionnaire
-
20 bedeutender Aktionär
крупный акционерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bedeutender Aktionär
См. также в других словарях:
Акционер — У этого термина существуют и другие значения, см. Акционер (значения). Акционер это физическое, юридическое лицо (в том числе акционерное общество), иностранная организация (в том числе не имеющая статуса юридического лица, но обладающая… … Википедия
акционер основной — Акционер, имеющий крупный пакет акций компании (обычно более 10 %); такие акционеры часто включаются в совет директоров. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АКЦИОНЕР, ОСНОВНОЙ — акционер, имеющий крупный пакет акций компании (обычно более 10%); такие акционеры часто включаются в совет директоров … Большой бухгалтерский словарь
АКЦИОНЕР, ОСНОВНОЙ — акционер, имеющий крупный пакет акций компании (обычно более 10%); такие акционеры часто включаются в Совет директоров … Большой экономический словарь
блокирующий акционер — Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, позволяющим ему или его представителям в органах управления акционерного общества заблокировать принятие отдельных вопросов органами управления… … Справочник технического переводчика
Блокирующий акционер — (Blocking shareholder) — Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, позволяющим ему или его представителям в органах управления акционерного общества заблокировать принятие решений по… … Экономико-математический словарь
Контролирующий акционер — (Majority shareholder) — крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в… … Экономико-математический словарь
контролирующий акционер — Крупный акционер, распоряжающийся сам или вместе со своими аффилированными лицами пакетом акций, величина которого позволяет ему обеспечить избрание своих представителей в Совет директоров акционерного общества в количестве более половины его… … Справочник технического переводчика
Банкир — крупный акционер банка … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
БАНКИР — (итал. banquiere, от banco банк). Принимающий поручения по переводу денег из одного места в другое посредством векселей, переводов и других кредитивов, вообще человек, владеющий большим капиталом и занимающийся различными денежными оборотами.… … Словарь иностранных слов русского языка
АКАДО — «АКАДО» Год основания 1995 Расположение … Википедия